Privaatsusteade sõidusüsteemide arendamiseks, et parandada üldist liiklusohutust

A.    Privaatsusteate ulatus

Selles privaatsusteates teavitame teid kui kõrvalseisjaid, näiteks jalakäijaid, liiklejaid või teisi isikuid, keda Audi sõidukid võivad asjakohastes liiklusolukordades salvestada nagu allpool kirjeldatud, teie isikuandmete automatiseeritud elektroonilisest töötlemisest AUDI AG, Auto-Union-Straße 1,  85057 Ingolstadt, Saksamaa poolt  (järgnevas tekstis "meie" või "Audi") seoses juhiabisüsteemide ja automatiseeritud sõidufunktsioonide arendamisega ning teenustega, mis võivad sobida üldise liiklusohutuse suurendamiseks, milleks kasutame mitmeid IT-süsteeme.

Isikuandmed on mis tahes teave, mis on seotud tuvastatud või tuvastatava füüsilise isikuga, sealhulgas vajaduse korral tundlikud isikuandmed, nagu need on määratletud selle riigi õigusaktides, kus te asute asjaomasel ajal („andmesubjekt”); andmesubjekt on isik, keda saab otseselt või kaudselt identifitseerida, eelkõige viitega identifikaatorile, nagu nimi, identifitseerimisnumber, asukohaandmed, veebitunnus või ühele või mitmele tegurile, mis on iseloomulikud selle füüsilise isiku füüsilisele, füsioloogilisele, geneetilisele, vaimsele, majanduslikule, kultuurilisele või sotsiaalsele identiteedile.

Töötlemine tähendab isikuandmete või isikuandmete kogumite suhtes tehtavat mis tahes toimingut või toimingute kogumit, olenemata sellest, kas see toimub automatiseeritult või mitte, näiteks kogumine, salvestamine, korrastamine, struktureerimine, säilitamine, kohandamine või muutmine, otsimine, kasutamine, avaldamine edastamise teel, levitamine või muul viisil kättesaadavaks tegemine, ühendamine või kombineerimine, piiramine, kustutamine või hävitamine. 

Vastutav töötleja on füüsiline või juriidiline isik, kes määrab kindlaks isikuandmete töötlemise eesmärgid ja vahendid.

Selleks et arendada ja valideerida juhiabisüsteeme ja automatiseeritud sõidufunktsioone ning teenuseid, mis võivad sobida üldise liiklusohutuse suurendamiseks, kasutatakse andmete salvestamiseks eelnevalt määratletud ja tavaliselt väga harva esinevates liiklusolukordades andureid ja pildistamistehnoloogiat. Need liiklusolukorrad võivad olla ohutuse seisukohast kriitilised olukorrad, nagu hädapidurdamine, või kohalikud eripärad, nagu halb teemärgistus, eriliiklusmärgid või ootamatute süsteemikõrvalekallete tuvastamine. Asjakohaste olukordade tuvastamine ja sellele järgnev süsteemide ja funktsioonide koolitamine on nende pideva arendamise ja valideerimise oluline osa. See andmetöötlus võib mõjutada kõiki, kes asuvad asjakohase liiklusolukorra korral andmeid salvestava sõiduki läheduses või on liiklusolukorraga seotud. AUDI AG ei identifitseeri andmete salvestamisel mingil juhul üksikisikuid. Isikuid, sõidukeid ja muid objekte käsitletakse liiklus- ja keskkonnaolukordades ainult „objektidena”, nt „jalakäijad tee paremal küljel”. Lisaks töötab AUDI AG andmetega, et pidevalt täiustada tarkvara isiklike tunnuste eemaldamiseks.

B.    Üldinfo

I.    Kes on töötlemise vastutav töötleja?

Teie isikuandmete töötlemise haldaja on:  
AUDI AG, Auto-Union-Straße 1, 85057 Ingolstadt, Saksamaa.
Maksukohustuslase number / Registreerimisnumber: DE811115368 / HRB Nr./Äriregistri nr: 1
Lisateabe saamiseks AUDI AG, sealhulgas esindajate kohta, vaadake palun meie õiguslikku teadet 
[https://www.audi.com/en/legal-notice/

II.    Kellega ma saan ühendust võtta?

Kui soovite oma andmekaitse õigusi kaitsta, kasutage palun kontaktandmeid aadressil: 
https://data-subject-rights.audi.com/

Sealt leiate täiendavat teavet selle kohta, kuidas saate oma andmekaitse õigusi kaitsta. Võite saata ka oma taotluse posti teel:
AUDI AG, DSGVO-Betroffenenrechte, 85045 Ingolstadt, Saksamaa
Võtame andmesubjektide õigusi väga tõsiselt ja vastame igale teie taotlusele nii kiiresti kui võimalik.

III.    Andmekaitseametniku kontaktandmed

Andmekaitsega seotud küsimustes võite pöörduda ka meie ettevõtte andmekaitseametniku poole, kasutades oma keelt: 

AUDI AG, andmekaitseametnik, 85045 Ingolstadt, Saksamaa
•    E-post: datenschutz@audi.de
•    Telefoninumber: +49841 890
•    Ettevõtte andmekaitseametniku büroo aadress: 
AUDI AG, Data Protection Officer, Auto-Union-Straße 1, 85057 Ingolstadt, Saksamaa

IV.    Millised õigused mul on?

Kõik allpool kirjeldatud isikuandmete ja nende töötlemisega seotud õigused võivad olla piiratud vastavalt kehtivatele ELi ja/või riiklikele õigusaktidele. Sõltuvalt teie jurisdiktsioonist võite andmesubjektina omada järgmisi andmekaitseõigusi. Pange tähele: teie andmekaitseõigused vastavalt selle riigi kohalikele õigusaktidele, kus te asute asjaomasel ajal, võivad erineda allpool kirjeldatud õigustest. Lisateave riigipõhise teabe kohta, eelkõige teie õiguste kohta kohalike seaduste alusel, on esitatud 1. lisas. Sellised õigused kehtivad, kui õiguslikud nõuded on täidetud, lisaks teie õigustele, mis on sätestatud GDPR-is.

Lisateabe saamiseks õiguste kohta, mis teil võivad olla seoses teie isikuandmete töötlemisega, kasutage seda linki:
https://data-subject-rights.audi.com/

1.    Õigus saada teavet

Teil on õigus kergesti kättesaadaval viisil ning selges ja arusaadavas keeles saada teavet meie poolt teie isikuandmete kogumise ja kasutamise kohta ning selle kohta, kellega me teie andmeid jagame. Me rakendame teie õigust saada teavet ka käesoleva poliitika kaudu, mille sisu võib aeg-ajalt uueneda.

2.    Juurdepääs

Teil on õigus saada kinnitust selle kohta, kas teie isikuandmeid töödeldakse, ja kui see on nii, siis teavet teie kohta Audis säilitatavate andmete ja andmete töötlemise kohta (st andmete töötlemise eesmärgid, andmete säilitamise kavandatud periood, isikuandmete avaldamise saajad või saajate kategooriad, Audi poolt teostatav andmete edastamine jne), ning saada koopia teie kohta salvestatud isikuandmetest. 

3.    Parandamine 

Teil on õigus nõuda AUDI AG poolt teie kohta säilitatavate ebatäpsete isikuandmete viivitamatut parandamist ja mittetäielike isikuandmete täiendamist.

4.    Kustutamine

Teil on õigus nõuda Audilt teie kohta säilitatavate isikuandmete kustutamist viivitamata, kui seadusega sätestatud tingimused on täidetud.
See võib olla eelkõige juhul, kui

•    teie isikuandmed ei ole enam vajalikud eesmärkidel, milleks need koguti;
•    ainus õiguslik alus andmete töötlemiseks oli teie nõusolek ja te olete selle tagasi võtnud;
•    olete esitanud vastuväite töötlemisele õigustatud huvi alusel seoses teie konkreetse olukorraga ja me ei suuda tõendada, et töötlemiseks on ülekaalukaid õigustatud põhjuseid;
•    teie isikuandmeid on töödeldud ebaseaduslikult; või
•    teie isikuandmed tuleb kustutada õigusliku kohustuse täitmiseks.

Kui oleme teie andmeid jaganud kolmandate isikutega, teavitame neid kustutamisest, kui see on seadusega nõutud.

Pange tähele, et teie õigus andmete kustutamisele on piiratud. Näiteks ei ole me kohustatud ega tohi kustutada andmeid, mida me oleme seadusega ettenähtud säilitamisaja tõttu kohustatud säilitama. Samuti on teie õigus andmete kustutamisele välistatud andmete puhul, mida me vajame õigusnõuete esitamiseks, täitmiseks või kaitsmiseks.

5.    Töötlemise piirang

Teil on õigus teatud tingimustel taotleda töötlemise piiranguid (st salvestatud isikuandmete märgistamist, et piirata nende tulevast töötlemist). Need tingimused on: 

•    teie isikuandmete õigsus on vaidlustatud ja Audi peab kontrollima teie isikuandmete õigsust;
•    töötlemine on ebaseaduslik, kuid te olete isikuandmete kustutamise vastu ja nõuate selle asemel isikuandmete kasutamise piiramist; 
•    Audi ei vaja teie isikuandmeid enam töötlemise eesmärgil, kuid te vajate neid õigusnõuete esitamiseks, täitmiseks või kaitsmiseks;
•    te olete andmete töötlemisele vastu olnud ja oodatakse, kas Audi õigustatud põhjused kaaluvad üles teie põhjused.

Töötlemise piiramise korral märgitakse sellised andmed vastavalt ja neid töödeldakse – välja arvatud nende säilitamine – ainult teie nõusolekul või õigusnõuete esitamiseks, täitmiseks või kaitsmiseks või teise füüsilise või juriidilise isiku õiguste kaitsmiseks või Euroopa Liidu, EL liikmesriikide või teie asukohariigi olulise avaliku huvi tõttu, igal juhul ainult kohaldatavate andmekaitseseadustega lubatud ulatuses.

Pange tähele, et teie isikuandmete töötlemise piiramist võib kohaldatava õiguse lubamisel kasutada ka teie isikuandmete kustutamise alternatiivina.

6.    Andmete ülekantavus

Kui me töötleme automaatselt teie isikuandmeid, mis on meile esitatud teie nõusoleku või teiega sõlmitud lepingu alusel, on teil õigus saada andmed struktureeritud, üldkasutatavas ja masinloetavas vormingus ning edastada need andmed teisele vastutavale töötlejale ilma takistusteta Audi poolt. Teil on ka õigus nõuda isikuandmete edastamist otse Audilt teisele vastutavale töötlejale, kui see on tehniliselt teostatav ja eeldusel, et see ei kahjusta teiste isikute õigusi ja vabadusi.

7.    Vastuväide

Kui töötleme teie isikuandmeid õigustatud huvide või avaliku huvi alusel, on teil õigus esitada vastuväiteid teie isikuandmete töötlemise suhtes teie konkreetse olukorraga seotud põhjustel. Lisaks on teil piiramatu õigus esitada vastuväiteid, kui töötleme teie andmeid otseturunduse eesmärgil. Palun vaadake meie eraldi märkust jaotises B.IV.10 „Teave teie vastuväite esitamise õiguse kohta”.

Teatavatel juhtudel anname teile lisaks privaatsusseadetele täiendava piiramatu õiguse esitada vastuväiteid õigustatud huvide raames. Teavitame teid sellest seoses vastava funktsiooni või teenusega.

8.    Nõusoleku tagasivõtmine

Kui olete andnud nõusoleku oma isikuandmete töötlemiseks, võite selle igal ajal tagasi võtta. Pange tähele, et tagasivõtmine kehtib ainult tuleviku suhtes. Tagasivõtmisele eelnenud töötlemine ei muutu.

9.    Kaebus

Lisaks on teil õigus esitada kaebus andmekaitse järelevalveasutusele, kui leiate, et teie isikuandmete töötlemine on ebaseaduslik. Kaebuse esitamise õigus ei piira muude haldus- või õiguskaitsevahendite kasutamist. Audi andmekaitse eest vastutava järelevalveasutuse aadress on:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht
Promenade 18
91522 Ansbach
Deutschland / Germany

Kuid võite esitada kaebuse ka mis tahes muule teie suhtes pädevale andmekaitse järelevalveasutusele ELis või väljaspool ELi, eelkõige liikmesriigis, kus on teie alaline elukoht, töökoht või väidetava rikkumise toimumise koht. Järgneva lingi kaudu leiate kõik liikmesriikide riiklike asutuste kontaktandmed: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en.

Riiklike järelevalveasutuste kontaktandmed ja täiendav riigipõhine teave on esitatud 1. lisas „Andmesubjektide täiendavad õigused ja täiendav riigipõhine teave”.

5.    Teave teie vastuväite esitamise õiguse kohta 

a)    Õigus esitada vastuväiteid seoses teie konkreetse olukorraga

Teil on õigus esitada vastuväiteid oma isikuandmete töötlemise suhtes seoses teie konkreetse olukorraga. Selle eelduseks on, et andmete töötlemine toimub avalikes huvides või õigustatud huvide alusel. See kehtib ka profiilide koostamise kohta. Kui teie isikuandmete töötlemine põhineb õigustatud huvidel, eeldame üldjuhul, et on võimalik tõendada kaalukaid õigustatud põhjuseid, kuid loomulikult uurime iga juhtumi eraldi. Vastuväite korral ei töötle me enam teie isikuandmeid, välja arvatud juhul, kui 
•    suudame tõendada kaalukaid õigustatud põhjuseid selliste andmete töötlemiseks, mis ületavad teie huvid, õigused ja vabadused, või
•    teie isikuandmeid kasutatakse õigusnõuete esitamiseks, täitmiseks või kaitsmiseks või

b)    on olemas põhjused, mis lubavad teie isikuandmete töötlemist hoolimata teie vastuväitest kohaldatavate kohalike seaduste alusel, tingimusel et selline töötlemine ei ole GDPR-iga piiratud

c)    Vastuväide teie andmete töötlemisele toote parendamise ja üldise klientide analüüsi eesmärgil

Õigustatud huvide raames anname teile eraldi õiguse esitada vastuväiteid teie isikuandmete töötlemise suhtes toote parendamise ja üldise klientide analüüsi eesmärgil. 

Kui te vaidlustate töötlemise toote parendamise ja/või üldise klientide analüüsi eesmärgil, ei töötle me teie isikuandmeid enam nendel eesmärkidel. See ei mõjuta puhtalt statistilisi hinnanguid koondatud või muul viisil anonüümsete andmete kohta.

d)    Vastuväite õiguse kasutamine

Vastuväiteid võib esitada mis tahes vormis ja need tuleks eelistatavalt saata punktis B.II loetletud kontaktandmetele.

C.    Töötlemine, mille puhul Audi on ainus vastutav töötleja

I.    Milliseid andmeid me töötleme?

Sõidukijuhtide abistamise ja automatiseeritud sõidu funktsioonide ja teenuste arendamiseks, mis võivad olla sobivad üldise liiklusohutuse suurendamiseks, võidakse töödelda eelkõige järgmisi andmeid:

-    salvestised, st teiste liiklejate ja möödujate (sõidukite ja inimeste) pildid ja videod
-    sõiduki andmed, st sõidukite numbrimärgid ja kirjad
-    muud andmed, st kaupluste ja tänavasiltide kirjad ning muu sõidukite vahetus läheduses asuv teave, mis salvestatakse väliste andurite abil, 
lisaks asukohaandmed, st GPS-asukoht ja ajamärge.

II.    Millistel eesmärkidel töötleme teie andmeid ja millised õiguslikud alused kehtivad?

Me töötleme teie isikuandmeid vastavalt üldise andmekaitse määruse (GDPR) ja Saksamaa föderaalse andmekaitseseaduse (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG) sätetele ning muudele kohaldatavatele kohalikele õigusaktidele mitmesugustel eesmärkidel. Konkreetsed töödeldavad andmed ja andmete töötlemise eesmärgid sõltuvad peamiselt teenustest, mida me teile osutame. Üldiselt võime teie isikuandmeid töödelda järgmistel õiguslikel alustel järgmistel eesmärkidel. Pange tähele: kui teie asukohariigi kohaldatav kohalik õigusakt näeb asjaomasel ajal ette täiendavaid nõudeid õiguslike aluste kohta, järgime me neid täiendavaid nõudeid ja teavitame teid sellest.

Palun tutvuge vastuväite esitamise õigusega (vt jaotis B.IV ).

III.    Kas on kohustus anda andmeid või anda nõusolek? 

Juhi abistamise ja automatiseeritud sõidu funktsioonide arendamiseks tehtavate andmete salvestamise kontekstis palume arvestada, et üksikisikute identifitseerimine ei ole mingil juhul kavandatud ega allpool loetletud eesmärkidel vajalik. Isikuid, sõidukeid ja muid objekte käsitletakse liiklus- ja keskkonnaolukordades ainult „objektidena”, nt „jalakäija tee paremal serval”. Ilma teie aktiivse osaluseta ja täiendavate andmete esitamiseta ei ole meil võimalik kogutud andmeid seostada füüsilise isikuga.

IV.    Kes saab minu andmeid?

Audi andmetöötluse mahu ja keerukuse tõttu ei ole võimalik käesolevas privaatsusteates loetleda kõiki teie isikuandmete saajaid eraldi, mistõttu on üldiselt märgitud ainult saajate kategooriad. 

Audi sees saavad teie andmeid need üksused, kes vajavad neid eespool loetletud eesmärkide saavutamiseks, nt tehniline arendus. 

1.    Töötlejad

Meie teenusepakkujad (nn töötlejad), keda me kasutame ja kellega koostööd teeme, võivad samuti saada andmeid eespool nimetatud eesmärkidel. 

Teenusepakkujad, keda kasutatakse ja kes tegutsevad Audi nimel ning kes ei töödelda andmeid oma eesmärkidel (nn „töötlejad”), võivad saada andmeid eespool nimetatud eesmärkidel. Konkreetsete teenuste osutamiseks kasutame järgmiste kategooriate töötlejaid, kes toetavad meid meie äriprotsesside elluviimisel:

•  Teenusepakkujad/tarnijad
•  Sõidukite/komponentide tootjad/tarnijad
•  Majutusteenuste pakkujad
•  Tehnilise toe teenusepakkujad
•  Tehnilise arenduse teenusepakkujad
•  Kontserni ettevõtted

Neid töötlejaid kasutatakse toote optimeerimise kontekstis. 

2.    Kolmandad osapooled 

Me jagame teie isikuandmeid kolmandate isikutega üldjuhul ainult siis, kui see on vajalik eespool nimetatud eesmärkide saavutamiseks, eelkõige juhul, kui meil või kolmandatel isikutel on avaldamise suhtes õigustatud huvi või kui te olete andnud oma nõusoleku, vastavalt kohaldatavatele kohalikele seadustele. Lisaks võidakse andmeid jagada kolmandate isikutega (sh uurimis- või julgeolekuasutustega) ulatuses, mis on meilt nõutav seaduse või täitmisele pööratavate regulatiivsete või kohtumäärustega. 

V.    Kas andmeid edastatakse kolmandatele riikidele? 

Me töötleme teie andmeid Euroopa Liidus. Andmete edastamine kolmandatesse riikidesse (st riikidesse, mis ei ole Euroopa Liidu ega Euroopa Majanduspiirkonna liikmed) võib toimuda, kui see on vajalik teile teenuste osutamiseks, kui see on seadusega nõutud või kui te olete andnud meile oma nõusoleku (kui kohaldatavates õigusaktides ei ole sätestatud muid asjakohaseid kaitsemeetmeid). Pange tähele: teie asukohariigi kohaldatavate õigusaktide kohaselt võib andmete edastamine kolmandasse riiki tähendada andmete edastamist väljapoole territooriumi või riiki, kus te asute asjaomasel ajal. 

Samadel tingimustel võime jagada teie isikuandmeid ka kolmandate riikide töötlejatega. 

Üksikjuhtudel võidakse isikuandmeid edastada ka kolmandate riikide ametiasutustele ja kohtutele. 

Pange tähele, et mitte kõik kolmandad riigid ei paku andmekaitse taset, mida teie asukohariigi valitsus / pädev asutus (nt Euroopa Komisjon) peab piisavaks. Audi edastab teie isikuandmeid kolmandatele riikidele ainult kohaldatava kohaliku õiguse poolt lubatud ulatuses. Kui Audi tugineb kohaldatava õiguse kohastele asjakohastele kaitsemeetmetele (nt standardlepingutingimused või siduvad ettevõtluseeskirjad vastavalt GDPR artikli 46 lõikele 2 kolmandatesse riikidesse edastamise puhul), võtab Audi täiendavaid tehnilisi ja/või organisatsioonilisi meetmeid, mis on vajalikud teie isikuandmete piisava kaitse taseme säilitamiseks. Adekvaatne kaitse tase hõlmab mõistlike turvameetmete rakendamist, et vältida volitamata juurdepääsu, kogumist, kasutamist, avaldamist, kopeerimist, muutmist või hävitamist või sarnaseid riske ning isikuandmete salvestusvahendi või -seadme kaotust.

Vajaduse korral saate meilt koopia konkreetsetest kohaldatavatest või kokkulepitud sätetest, et tagada andmete piisav kaitse tase. Selleks kasutage palun kontaktandmeid, mis on esitatud jaotises B.II.

VI.    Kui kaua minu andmeid säilitatakse? 

Säilitame teie andmeid nii kaua, kui on vaja nimetatud eesmärkide saavutamiseks või kui meil on õiguspärane huvi andmete jätkuvaks säilitamiseks. Teie andmete edasine säilitamine võib olla vajalik kvaliteedi tagamiseks ja probleemide lahendamiseks. Teie andmed kustutatakse hiljemalt siis, kui eesmärk, milleks me andmeid kogusime ja töötlesime, enam ei kehti.

Lisaks kehtivad meile mitmesugused säilitamis- ja dokumenteerimiskohustused, mis tulenevad muu hulgas Saksa kaubandusseadustikust (Handelsgesetzbuch, „HGB”) ja Saksa maksuseadustikust (Abgabenordnung, „AO”). Nendes sätestatud säilitamis- ja dokumenteerimisperioodid on kuni kümme aastat. Lõpuks hinnatakse säilitamisperioodi ka vastavalt seadusjärgsetele aegumistähtaegadele, mis võivad olla kuni kolmkümmend aastat, näiteks vastavalt Saksa tsiviilseadustiku (Bürgerliches Gesetzbuch, „BGB”) paragrahvidele 195 jj, kusjuures tavaline aegumistähtaeg on kolm aastat. 

Teatud asjaoludel võib olla vaja teie andmeid säilitada ka pikema aja jooksul, näiteks kui haldus- või kohtumenetluse raames on määratud nn õiguslik säilitamiskohustus või kohtuvaidluse säilitamiskohustus (st andmete kustutamise keeld menetluse kestuse ajaks). 

Meil võivad olla ka säilitamis- ja dokumenteerimiskohustused vastavalt teie riigi kohalikele õigusaktidele.

VII.    Millised tavad ja protseduurid on rakendatud minu andmete turvalisuse tagamiseks?

Oleme rakendanud ja rakendame kogu aeg kõikehõlmavaid tehnilisi ja organisatsioonilisi meetmeid (TOM), et kaitsta teie andmeid vastavalt GDPRi kõrgetele standarditele ja teie asukohariigi muude kohaldatavate kohalike seaduste nõuetele. See hõlmab muu hulgas pseudonüümimist ja krüpteerimist, meetmeid teie andmete pideva konfidentsiaalsuse, terviklikkuse ja kättesaadavuse tagamiseks (sh võime taastada andmed intsidendi korral). Me vaatame oma TOM-e regulaarselt üle ja rakendame vajaduse korral täiustusi, et hoida teie andmed turvaliselt ja järgida kohaldatavaid seadusi. Oleme kehtestanud asjakohased menetlused isikuandmete rikkumise (st turvalisuse rikkumise, mis toob kaasa edastatud, salvestatud või muul viisil töödeldud isikuandmete juhusliku või ebaseadusliku hävitamise, kaotamise, muutmise, volitamata avalikustamise või juurdepääsu) käsitlemiseks ning teavitame teid kui andmesubjekti ja asjaomast järelevalveasutust, kui meil on seaduslik kohustus seda teha.

VIII.    Käesoleva privaatsusteate uuendused

Me võime seda privaatsusteadet aeg-ajalt uuendada, avaldades uuendused meie veebilehel.
Versioon: 01/2026

Lisa 1 - Andmesubjekti täiendavad õigused ja täiendav riigipõhine teave

Pange tähele, et eespool kirjeldatud GDPRi andmekaitse tase kajastab miinimumnõudeid. Kui kehtivad riigispetsiifilised andmesubjekti õigused või on vaja täiendavat teavet töötlemise või kontaktisikute kohta, leiate need järgmistest riigispetsiifilistest lisadest.

Albaania

Lisaks I osas kirjeldatud õiguslikele alustele on Albaania õiguse kohaselt isikuandmete töötlemise õiguslikuks aluseks andmesubjektide antud nõusolek. Andmesubjektid annavad nõusoleku kas mobiilsete veebiteenuste registreerimisel, pärast seda, kui nad on kinnitanud, et on privaatsuspoliitika läbi lugenud ja sellega nõustunud, või sõiduki kasutamisel, olles teadlikud andmete töötlemisest.

Lisaks eespool punktis B. VII loetletud õigustele või pigem neid täiendavalt kehtib järgmine

Teil on õigus esitada kaebus oma isikuandmete töötlemise kohta pädevale andmekaitseasutusele, milleks on teabe- ja andmekaitse volinik https://www.idp.al/?lang=en.

Kontaktisik oma õiguste kasutamiseks: 

Kui soovite kasutada oma õigusi seoses isikuandmete töötlemisega, võite võtta meiega ühendust eespool esitatud kontaktandmete kaudu või volitatud kohaliku kontaktisiku kaudu, kasutades allpool esitatud kontaktandmeid.

Andmete töötleja esindaja Albaanias:Porsche Albania Sh.p.k
Autostrada Tirane-Durres
Km. 3, Tirane, 1051
dataprotection@porsche.al

Andorra

Lisaks eespool punktis B. VII loetletud õigustele või pigem neid täiendavalt kehtib järgmine

Teil on õigus esitada kaebus oma isikuandmete töötlemise kohta Andorra andmekaitseametile (https://www.apda.ad).

Bosnia ja Hertsegoviina

Erinevalt osas B kirjeldatud õiguslikest alustest on isikuandmete töötlemise õiguslikuks aluseks Bosnia ja Hertsegoviina õiguse kohaselt andmesubjektide antud nõusolek. Andmesubjektid annavad nõusoleku kas mobiilsete veebiteenuste registreerimisel, pärast seda, kui nad on kinnitanud, et on lugenud ja nõustunud privaatsuspoliitikaga, või sõiduki kasutamisel, olles teadlikud andmete töötlemisest.

Kontaktisik oma õiguste kasutamiseks: 

Kui soovite kasutada oma õigusi seoses isikuandmete töötlemisega, võite võtta meiega ühendust eespool esitatud kontaktandmete kaudu või volitatud kohaliku kontaktisiku kaudu, kasutades allpool esitatud kontaktandmeid.

PORSCHE BOSNA I HERCEGOVINA
Porsche BH d.o.o. Sarajevo
Porsche Inter Auto BH d.o.o. Sarajevo
BIH-71000 SARAJEVO | Bulevar Meše Selimovića 16
Bosnia ja Herzigoviina
zastita.podataka@porschebh.ba 

Fääri saared

Lisaks eespool punktis B. VII loetletud õigustele või pigem neid täiendavalt kehtib järgmine.

Teil on õigus esitada kaebus oma isikuandmete töötlemise kohta Fääri saarte andmekaitseasutusele Dátueftirlitið. Andmekaitseasutuse kontaktandmed leiate siit: www.dat.fo.

Prantsusmaa

Kui andmetele juurdepääs ja andmete töötlemine kuuluvad Prantsusmaa andmekaitse seaduste reguleerimisalasse, on teil õigus määrata suunised oma isikuandmete saatuse kohta pärast oma surma (post mortem õigus).

Liechtenstein

Kui andmetele juurdepääs ja andmete töötlemine kuuluvad Liechtensteini andmekaitse seaduste reguleerimisalasse, tuleb viited Euroopa Liidule (EL) tõlgendada viidetena Euroopa Majanduspiirkonnale (EMP).

Monaco
Lisaks eespool punktis B. VII loetletud õigustele või pigem neid täiendavalt kehtib järgmine.

Teil on õigus esitada kaebus oma isikuandmete töötlemise kohta Commission de Contrôle des Informations Nominatives (CCIN) aadressil 11 rue du Gabian, 98000 Monaco.

Montenegro

Kontaktisik oma õiguste kasutamiseks: 

Kui soovite kasutada oma õigusi seoses isikuandmete töötlemisega, saate meiega ühendust võtta ülaltoodud kontaktandmete kaudu või volitatud kohaliku kontaktisiku kaudu, kasutades allpool olevaid kontaktandmeid.

Porsche Leasing doo
Porsche Banki Grupi liige
Josipa Broza Tita 67
81000 Podgorica, Montenegro
info@porscheleasing.me

Põhja-Makedoonia

Lisaks või pigem täiendavaks teie ülaltoodud õigustele, mis on loetletud B. VII all. Järgnev kehtib.

Teil on õigus esitada kaebus oma isikuandmete töötlemise kohta Põhja-Makedoonia Isikuandmete Kaitseagentuurile (https://azlp.mk/).

Kontaktisik oma õiguste kasutamiseks: 

Kui soovite kasutada oma õigusi seoses isikuandmete töötlemisega, võite meiega ühendust võtta ülaltoodud kontaktandmete kaudu või volitatud kohaliku kontaktisiku kaudu, kasutades allpool olevaid kontaktandmeid.:

Porsche Macedonia DOOEL, Skopje
Blvd. Bosnia ja Hertsegoviina 4
1000 Skopje
Põhja-Makedoonia
E-post: dataprivacy@volkswagen.de

San Marino

Lisaks või pigem täiendavaks teie ülaltoodud õigustele, mis on loetletud B. VII all. Järgnev kehtib.

Niivõrd, kui juurdepääs andmetele ja andmete töötlemine kuuluvad San Marino andmekaitseseaduste reguleerimisalasse, vastavalt seaduse nr 171 artiklile 13(1)(f) 2018. aastal, täpsustame, et arvestades andmehalduri kavatsust edastada isikuandmeid kolmandatele riikidele või rahvusvahelistele organisatsioonidele, on järgmised viisid, kuidas saada nende koopia või teave selle kohta, kus need on kättesaadavad, järgmised: tingimusel: 

•    Võite meiega ühendust võtta, et kasutada oma õigusi, sealhulgas õigust oma andmetele ligi pääseda ja saada nende koopia, ülaltoodud kontaktandmete kaudu.
•    EL-i standardlepinguklauslid on ELi keeltes kättesaadavad aadressil https://eur-lex.europa.eu/legal-content/it/TXT/?uri=CELEX%3A32021D0914.

Teil on õigus esitada kaebus oma isikuandmete töötlemise kohta San Marino andmekaitseametis (https://www.garanteprivacy.sm/).

Serbia

Lisaks eespool punktis B. VII loetletud õigustele või pigem neid täiendavalt kehtib järgmine.

Teil on õigus saada teavet asjakohaste kaitsemeetmete kohta, kui andmed edastatakse Serbiast väljaspool asuvatesse riikidesse või rahvusvahelistesse organisatsioonidesse, mis ei taga Serbias valitsuse otsusega tunnustatud piisavat andmekaitse taset. Kõik ELi/EMP liikmesriigid tagavad Serbias valitsuse otsusega tunnustatud piisava andmekaitse taseme.

Teil on õigus esitada kaebus oma isikuandmete töötlemise kohta avaliku tähtsusega teabe ja isikuandmete kaitse volinikule (https://www.poverenik.rs/sr-yu/kontakt.html), kes on isikuandmete kaitse järelevalveasutus Serbia Vabariigis.

Kontaktisik oma õiguste kasutamiseks: 

Kui soovite kasutada oma õigusi seoses isikuandmete töötlemisega, võite meiega ühendust võtta ülaltoodud kontaktandmete kaudu või volitatud kohaliku kontaktisiku kaudu, kasutades allpool olevaid kontaktandmeid:

PORSCHE SCG DOO BEOGRAD
Zrenjaninski pani 11 punkti
11210 Beograd
Serbia
E-post: zastita.podataka@porschescg.rs

Hispaania

Kui andmetele juurdepääs ja nende töötlemine kuulub Hispaania andmekaitseõiguse reguleerimisalasse, palun pange tähele, et teie isikuandmed kustutatakse pärast seadusega sätestatud säilitamisaja möödumist, kui teie isikuandmete töötlemise õiguslik alus enam ei kehti (eelkõige kui te oma nõusoleku tagasi võtate), kui teie isikuandmete töötlemine ei ole enam vajalik vastava eesmärgi saavutamiseks või kui eesmärk ise enam ei kehti.

Šveits

Kui andmete töötlemine kuulub Šveitsi föderaalse andmekaitseseaduse (FADP) reguleerimisalasse, (a) määratletakse „isikuandmete” ulatus vastavalt FADP-le ja (b) viited GDPR-ile tuleb mõista viidetena FADP-le.

Lisaks eespool punktis B. VII loetletud õigustele või pigem neid täiendavalt kehtib järgmine.

Teil on õigus esitada kaebus oma isikuandmete töötlemise kohta Šveitsi föderaalse andmekaitse- ja teabevolinikule (FDPIC) https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html.

Ühendkuningriik

Kui andmete töötlemine kuulub Ühendkuningriigi üldise andmekaitse määruse (UK GDPR) reguleerimisalasse, tuleb viiteid GDPR-ile, eelkõige õiguslikule alusele, mõista viidetena UK GDPR-ile.

Teil on õigus esitada kaebus oma isikuandmete töötlemise või andmesubjekti õiguste taotluste käsitlemise kohta Audile, järgides sama taotluse esitamise protsessi ja lisades oma taotlusele märkuse „kaebus”. Kui Audi lükkab teie kaebuse tagasi või ei vasta kaebusele 30 päeva jooksul, võite võtta ühendust Ühendkuningriigi andmekaitseametiga (ICO): https://ico.org.uk/global/contact-us/